Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vroeër in ncis.
previously on ncis...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
net soos vroeër, nie?
huh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
% 1 vroeër as% 2
%1 earlier than %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vroeër... was lank gelede
"before" is already far away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar u het vroeër geweier.
just that nieces have obligations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
_gewysigde datum vroeër as
_date modified less than
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste (vroeër) datum waarde
first (earlier) date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
datum kan nie wees vroeër as% 1
date cannot be later than %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
datum kan nie wees vroeër as% 1@ info
date cannot be earlier than %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blykbaar was daar vroeër 'n minder woeste fase.
apparently, there was a pre-ferocious phase. huh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
vroeër het jy net 'n afkeer aan die liefde gehad
before, you had nothing but scorn for love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
datum kan nie wees vroeër as% 1@ label: spinbox
start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waarin julle ook vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het.
in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is jy treurig omdat ek vroeër so ligsinnig van liefde gepraat het?
are you sad because of how i spoke of love?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek was ook vroeër bekend, maar ek het afgetree, en is nie meer bekend nie.
i used to be well-known, too, but i quit, so i'm less known now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie.
remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invoer boekmerke van 'n lêer in netscape (4. x en vroeër) formaat
import bookmarks from a file in netscape (4. x and earlier) format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en in hierdie vertroue wou ek vroeër na julle kom, dat julle 'n tweede genade kan ontvang,
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sonder die wet het ek vroeër gelewe, maar toe die gebod kom, het die sonde weer opgelewe en ek het gesterwe.
for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einde datum/ tyd is vroeër as begin datum/ tyd@ info date cannot be earlier than start date
end date/ time is earlier than start date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: