Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die volgende blaaier
in the following browser :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
skryf die volgende sin in die verlede tyd
identifiseer die eunaam in die volgende sin the student is baie bly dat hul bandage hul least toets skryf
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuur in die volgende lêers :
commit the following files :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen afsprake geskeduleer in die volgende dag nie
show special occasions starting within the next month
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bywoorde van die today in die volgende sinne
adverbs of today in the following sentences
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf die volgende sinne in die korrekte volgorde
niggie
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alle verander sal wees geaktiveer in die volgende rondte .
all changes will be activated in the next round .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"in die volgende dae het die toestand vererger."
"in the following days the situation worsened. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doen jy wil hê na bevestig die spelling in die volgende tabel ?
do you want to check the spelling in the next sheet ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gaan skool in primrose en my beste maat se naam is mpho . herskryf die volgende sin in die korrekte leestekens en hoofletters.
i go to school in primrose and my best friend is name is mpho . rewrite the following sentence in the correct punctuation and capitalization.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herskyf die volgende sin diet die korrekte vorm van die woorde tussen nakies to gee
rewrite the following sentence to give the correct form of the words in blanks
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die volgende paar skerms sal android jou vra vir 'n paar toestemmings wat nodig is vir louie:
in the next few screens android will ask you for few permissions which are needed for louie:
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die volgende reëls van die eenvormige reëls is met die nodige verandering op die verrigtinge in die hof van toepassing.
the following rules of the uniform rules shall, with such modifications as may be necessary, apply to the proceedings in the court:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie voeg in ' n non- printing karakter na die huidige plekaanduier posisie . alle teks na hierdie punt sal wees verskuif binnein die volgende raam in die raamstel .
all text after this point will be moved into the next page .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verwyder die diens as volg: skuif dit laer af in die lys, of kies die volgende lêer tipe:% 1.
either select the %1 file type to remove the service from there or move the service down to deprecate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. die volgende artikel word hierby in die aanvullende wet op die konstitusionele hof, 1995, na artikel 7 ingevoeg:
2. the following section is hereby inserted in the constitutional court complementary act, 1995, after section 7:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hierdie verband, en bykomend tot die meerjaarprogramme wat in die verlede aangekondig is, sal die regering vanjaar die volgende doen om die asgisa nog vinniger in werking te stel:
in this regard, in order further to speed up the implementation of asgisa, over and above the multi-year programmes announced in the recent past, government will this year:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beide man en vrou word uitgenooi om saam die berg te probeer klim en, indien nodig, mekaar saggies te help in die rigting van die volgende stap.
both husband and wife are invited to try and climb the mountain together and, if need be, gently help each other towards the next step.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter sin in die strokie bestaan net uit een woord?
which sentence in the slip consists of only one word?
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die volgende logiese figuur in die reeks? antwoord {0}, {1} of {2}.
which is the next logical figure in the sequence? answer {0}, {1} or {2}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: