Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iisa ka lang ba
cge ba pare ko
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang
why are you only online now
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit magisa ka lang?
i'm the only one going there
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang s puso ko
sa ganun ka dn mahal
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag iisa lang ako
damhin
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa lang tayo
we're all alone
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang kasi ako
i went there
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa
let's just hide it by the name raymond
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw, nag-iisa ka.
every day in your life you're lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa
pra mapadali ang gawain
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nag iisa lang ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang ako dito sa kwarto
nag iisa lang ako dito sa kwarto
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa ako
im fine to be lonely
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag iisa
i am lonely
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nag-iisa
you want me all alone
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag iisa
dika nag iisa
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag - iisa
i never alone
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mag pakalasing lalo na kapag nag iisa ka
i can do it alone
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang pala ako nag iisa
hindi pala
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: