Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vullis verwydering
garden refuge
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blik 1
bin 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 24
Quality:
sinoniem vir vullis
synonym for garbage
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blik beker koffie
tin cup of coffee
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om iemand in 'n blik te druk
om iemand in 'n blik te druk
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie lêer is alreeds in die die gemors blik .
the file is too large to be trashed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy was al aan die ander kant van die blik, tony.
you've been on the other side of that look, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die woorde bly los, dis soos 'n klomp moertjies in 'n blik.
they look like a bunch of bolts and nuts in a box.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in die vriendelike blik van die koning is lewe, en sy welgevalle is soos 'n wolk van die laat reëns.
in the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katsushika hokusai, \ blik oor die ryogoku brug vanaf die ommaya-oewer tydens sonsondergang - 1830
katsushika hokusai, viewing sunset over the ryogoku bridge from the ommaya embankment - 1830
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suzain het van 'n openbare telefoonhokkie oorkant 'n goudsmid se winkel huis toe gekom waar sy twee verdagte mans in die winkel sien inkom het. een van hulle het 'n groot sak aangehou en hy het iets swaar gehad. suzain kyk hoe hulle die winkel met 'n dodelike blik binnekom. drie kliënte was in daardie winkel waar een van hulle 'n kind het. sy het haar oproep onmiddellik gekanselleer en die polisie se hulplyn geskakel. daarna draai sy haar rug na die winkel en maak asof sy niks van iets weet nie
suzain was coming home from a public telephone booth across a goldsmith’s shop where she noticed two suspicious looking men entering the shop. one of them was holding a big bag and he was carrying something heavy. suzain watched them entering the shop with a deadly look. three customers were in that shop where one of them had a child. she immediately cancelled her call and dialed the police helpline. after that she turned her back towards shop and pretended as if she knew nothing of what
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: