Results for vyfde wiel op die wa translation from Afrikaans to English

vyfde wiel aan die wa
english idioms

voor op die wa
in front of the wagon - idiom that comes from the past where someone sat on the front of the wagon instead of at back where they were supposed to be. it means not knowing your place, or being a bit arrogant with a suggestion or request. speaking out of place or assuming a position that you don’t actually have.

op die
on the

op die web
on the web

jy’s lekker woor op die wa
my pleasure darling

op die plaas
op die plaas

op die selfoon?
on the cellphone?

mcgee, stap in die wa.
oh!

knoppie 4 (gereeld wiel op)
button 4 (often wheel up)

ek was bietjie voor op die wa met die lab en die skildery-ontleding
i seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.

daar lê 'n skroewedraaier agter in die wa.
and there was a screwdriver in the back of the car.

en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.

op die vyfde dag die owerste van die kinders van símeon, selúmiël, die seun van surísaddai.
on the fifth day shelumiel the son of zurishaddai, prince of the children of simeon, did offer:

op die vyfde van die maand--dit was die vyfde jaar van die ballingskap van koning jójagin--
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,

ek het saam met my pa en broer gaan gholf speel. ons was op die elektriese wa en vertrek na die eerste tee.
i went out with my father and brother to play golf. we were on the electric cart and set off to the first tee.

ek het toe die wesens nader bekyk: daar was een wiel op die grond langs die wesens aan elkeen van die vier voorkante.
now as i beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

en toe die vyfde engel blaas, sien ek 'n ster wat uit die hemel op die aarde geval het, en aan hom is die sleutel van die put van die afgrond gegee.
and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

en op die vyfde dag: nege bulle, twee ramme en veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:

ons het gevind dat fluoorsuur in jou wa, jou handskrif op 'n afrekening lys en jy dna op die plek van die misdaad.
we have hydrofluoric acid in your trunk, your handwriting on a hit list, and your dna at the crime scene.

in die dertigste jaar, in die vierde maand, op die vyfde van die maand, toe ek onder die ballinge by die kebarrivier was, is die hemele geopen en het ek gesigte van god gesien.
now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as i was among the captives by the river of chebar, that the heavens were opened, and i saw visions of god.