Results for waar de fok kom jy aan die? translation from Afrikaans to English

waar kom jy aan hom?
where did you get him ?

waar kom jy aan alles?
- where did you get all this?

is jy aan die brei?
are you knitting?

wat doen jy aan die lessenaar van ziva?
what are you doing at ziva's desk?

as jy op die armsorg is, trek jy aan die kortste end.
once you're on the dole you pull at the shortest end.

so moet jy aan die profeet sê: wat het die here jou geantwoord? en wat het die here gespreek?
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?

wat oor jou lippe gaan, moet jy hou en doen soos jy aan die here jou god vrywillig beloof het--wat jy met jou mond gespreek het.
that which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the lord thy god, which thou hast promised with thy mouth.

dit is goed dat jy aan die een vashou en ook van die ander jou hand nie aftrek nie; want die wat god vrees, ontkom aan dit alles.
it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.

wys die muis en kliek op die bal om die spoed en rigting van die bal te stel. hoe nader jy aan die middel kliek, hoe stadiger beweeg die bal.
point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. the closer you click to the center, the slower the ball moves.

dan moet jy van die bloed van die bul neem en dit met jou vinger aan die horings van die altaar stryk; en al die orige bloed moet jy aan die onderkant van die altaar uitgiet.
and thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

as jy aan my volk, aan die arme by jou, geld leen, mag jy vir hom nie soos 'n skuldeiser wees nie: julle mag hom geen rente oplê nie.
if thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

en as jy aan die here 'n spysoffer van eerstelinge bring, moet jy as spysoffer van jou eerstelinge bring: are wat oor die vuur gebraai is, gebreekte korrels van vars graan.
and if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

as jy aan die here jou god 'n gelofte doen, moet jy nie versuim om dit te betaal nie; want die here jou god sal dit sekerlik van jou eis, en dit sal sonde in jou word.
when thou shalt vow a vow unto the lord thy god, thou shalt not slack to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

vir hiedie afdeling gaan jy die plakkaat neem wat jy oor gemaak het en n toespraak die inligting van n legende voorbereiding. alle inligting van die plakkat gaan jy aan die klas oorvertel. die eerste stap om te praat is om dit te beplan. doen jou beplanning vir jou mondeling hieronder.
vir hiedie afdeling gaan jy die plakkaat neem wat jy gemaak het en n toespraak oor die inligting van n legende voorberei. alle inligting van die plakkat gaan jy aan die klas oorvertel. die eerste stap om mondeling te praat is om dit te beplan. doen jou beplanning vir jou mondeling hieronder.

daarop het dawid aan die boodskapper gesê: so moet jy aan joab sê: laat hierdie saak nie so verkeerd wees in jou oë nie, want die swaard verteer die een sowel as die ander; veg net dapper teen die stad en verwoes dit. so moet jy hom moed inpraat.
then david said unto the messenger, thus shalt thou say unto joab, let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.