Results for waar dit gebeur? translation from Afrikaans to English

waar het dit gebeur?
what happened

reg dit gebeur
yes well, that happens.

hoe het dit gebeur?
how did that happen ?

hoe het dit gebeur
how does this happen

hoe kon dit gebeur het?
how could it happen ?

dit moet nie, maar dit gebeur
that happens. it would not, but could happen.

enigiemand, dit gebeur in die hele land.
- who is going to sign this?

wanneer het dit gebeur, want ek was nie daar nie
when did that happen because i wasn't there

ek weet nie waar dit is nie
i don't know where it is.

bloed kruip waar dit nie kan loop nie
should not be too thick to make the porridge

ek sal dit terug sit waar dit behoort.
i'll put it back where it belongs.

ek het dit terug gesit waar dit behoort.
i put it back where it belonged.

dit gebeur wanneer die materie energie absorbeer omdat sy omgewing koeler is
this happens when matter absorbs energy because its surroundings are cooler

dit gebeur wanneer die materie sy energie vrystel omdat sy omgewing koeler is
this happens when matter releases its energy because its surroundings are cooler

nie. diskriminasie is byvoorbeeld billik waar dit bepaal is dat die
instance discrimination is fair if it is established that the differentiation

en nou het ek dit aan julle gesê voordat dit gebeur, sodat julle kan glo wanneer dit gebeur.
and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

en soos dit gebeur het in die dae van noag, so sal dit ook wees in die dae van die seun van die mens:
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

ons gaan vanaand na 'n villa, waar dit tog te lekker gaan,
tonight we are going to a villa where things are jolly and gay

en soos hy ons dit uitgelê het, so het dit gebeur--my het hy in my rang herstel, maar hom opgehang.
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

die wyse beklim die stad van die helde en gooi die vesting neer waar dit op vertrou.
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.