Results for waar het tiaan vir karen die ee... translation from Afrikaans to English

ek het jou die eerste keer liefgehad toe ek jou gesien het.
when i first saw you i said oowh my thats my dream the way u looked at me my heart never turned back

die eerste keer
nice girl, the goat was beautiful

so het ons mekaar die eerste keer ontmoet
lots+of+love,+hugs+and+kisses+from+the+beast

dit sou nie die eerste keer wees.
wouldn't be the first time.

die eerste keer dat ek na die film
the first time i went to the movie

wie klop die eerste keer aan mooi nooi se duer
nice girl, the goat was beautiful

die hekke maak die eerste keer op12 april 1992 oop
the gates first opened on 12 april 1992

dit is nie die eerste keer dat hy gevang word nie.
i wouldn't allow such a thing. comrade colonel... may i? we haven't yet been introduced, captain.

dis ook nie die eerste keer dat ek dit moet sê nie!
i dont think this is the first time i have daid that.

die eerste keer, in twee jaar, dat hulle mekaar sien.
it's the first time they've seen each other in two years.

c / opstel oor die eerste keer dat ek kuier na die see
c/opstel oor die eerste keer dat ek kuier na die see

luister, dit is nie die eerste keer dat ons sulke inligting kry.
look, this isn't the first time we've gotten intel like this.

sabine, dis nie die eerste keer, dit sal ook nie die laaste wees nie
it is not the first time and 't will not be the last.

ek weet dat sy byna familie is, maar, dit sou die eerste keer wees nie.
i know she's almost family but... wouldn't be the first time.

die verenigde state sal eendag vir die eerste keer 'n vrou as president verkies, en daar sal blydskap wees oor die lang verwagte geleentheid.
the us will one day elect its first woman president, and there will be rejoicing in the long overdue occasion.

maar julle weet dat ek ten gevolge van krankheid van die vlees die eerste keer die evangelie aan julle verkondig het;
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.

sewe weke moet jy tel; vandat die sekel die eerste keer in die ongesnyde graan geslaan word, moet jy sewe weke begin tel.
seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

* ´n loonsubsidie vir werknemers wat lae lone verdien, moontlik gerig op werkers wat die arbeidersmark vir die eerste keer betree het, en veral op jongmense
* a wage subsidy for low-wage employees, possibly directed at first entrants into the job market, especially young people; and

ops get die eerste keer op skool ontmoet , dit was rustyd dat sommige boelies baie hash op hom was . ek het daarheen gegaan om hom the red , en hy het my bedank en ons het toe vriende geword
ops first met at school, it was quiet time that some bullies got a lot of hash on him. i went there to save him, and he thanked me and we became friends

dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het, en ons het 'n aap sien speel op die bome en 'n leeu wat op 'n sebra jag, en ek het 'n groot krokodil op die water gesien
it was the first time i went to kruger national park and we saw monkey playing on the trees and a lion hunting zebra and i saw a big crocodile on the water