Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die skoolseun hang aan die spreker se
one must always be with your usurer
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
die skoolseun hang aan die spreker se...
one must always toil with one's
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moet die owerheidâ
the authority mustâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moet die dan?
what's it supposed to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy moet die oumatjie sien.
you should see the grandmother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek moet die slivovitz inkry.
and now i have to get the slivovitz in as well lt has to come along this empty little street
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
bly rustig, ek moet die woede
so i'll keep calm, for l still have to conceal my rage
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
moet die dames saam opgesluit word?
are both ladies to be locked up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy moet die laaste lettergreep beklemtoon.
you have to stress the final syllable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek sê so, want ek moet die huis skoonmaak
i say so because i minute i cum out of school i must clean the hole house
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verskoon my. ek moet die besoeker welkom heet
excuse me, i must welcome this unexpected guest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy moet dit verduidelik jy moet die sosiale oorsake verduidelik
you must describe the social conditions more clearly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(1), moet die jaarverslag onder andere insluitâ
annual report must, among others, includeâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarvandaan moet ek vleis kry om aan al hierdie volk te gee? want hulle ween by my en sê: gee vir ons vleis, dat ons kan eet.
whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh, that we may eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek dan die betekenis van die klank nie ken nie, sal ek vir die spreker 'n vreemdeling wees, en die spreker sal vir my 'n vreemdeling wees.
therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: