Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarvoor is jy bang?
what are you afraid of?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nou is hy
now he's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is hy.
there he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
waar is hy?
where is god?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
miskien is hy ...
- l don't know ah, maybe he's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hoe oud is hy?
i offer you a choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- is hy die een?
- you followed me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
is hy al geskeer?
is he shaved?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
daarin is hy gekom.
it's the ship he arrived in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
hy bly in 'n dorpie naby osaka.
he lives in a small town near osaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as ons ontrou is, hy bly getrou; hy kan homself nie verloën nie.
if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en sê: waarvoor is hierdie verkwisting?
but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vader van 'n regverdige juig baie; en as iemand 'n wyse verwek het, dan is hy bly oor hom.
the father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: