Results for waens translation from Afrikaans to English

toe het moses die waens en die beeste geneem en dit aan die leviete gegee:
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.

voordat ek dit geweet het, het my verlange my verplaas op die waens van my edele volk.
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.

so het naäman dan gekom met sy perde en met sy waens en voor die deur van elísa se huis stilgehou.
so naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of elisha.

en toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van israel was nie, draai hulle agter hom weg.
and it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of israel, that they turned back from pursuing him.

en elam het die pylkoker geneem, met waens, manskappe, ruiters; en kir het die skild ontbloot.
and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.

verder het salomo vier duisend perdekrippe gehad en strydwaens en twaalf duisend ruiters, en hy het dit in die stede vir die waens en by die koning in jerusalem opgestel.
and solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.

en die here het sísera met al die waens en die hele leër deur die skerpte van die swaard in verwarring gebring voor barak uit, en sísera het van sy wa afgeklim en te voet gevlug.
and the lord discomfited sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before barak; so that sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

daarna het jakob weggetrek van berséba af. en die seuns van israel het hulle vader jakob met hulle kinders en hulle vroue op die waens gelaai wat farao gestuur het om hom te vervoer.
and jacob rose up from beer-sheba: and the sons of israel carried jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which pharaoh had sent to carry him.

maar barak het die waens en die leër agternagejaag tot by haróset van die heidene, en die hele leër van sísera het deur die skerpte van die swaard geval; daar het selfs nie een oorgebly nie.
but barak pursued after the chariots, and after the host, unto harosheth of the gentiles: and all the host of sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

daarom het joram oorgetrek saam met sy owerstes en al sy strydwaens; en toe hy hom in die nag klaargemaak het, het hy die edomiete verslaan wat rondom hom was, en om die owerstes van die waens.
then jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.

intussen was adónia, die seun van haggit, so vermetel om te dink: ek sal koning word! en hy het vir hom waens en perderuiters aangeskaf en vyftig man wat voor hom uit loop.
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

en sodra die owerstes van die waens jósafat sien, sê hulle: dit is sekerlik die koning van israel! en hulle het weggeswaai om teen hom te veg; maar jósafat het geskreeu.
and it came to pass, when the captains of the chariots saw jehoshaphat, that they said, surely it is the king of israel. and they turned aside to fight against him: and jehoshaphat cried out.

'n trein (lokomotief en wa of waens) word vir 'n paar oomblikke bo-aan die hoofarea gewys. herbou dit bo-aan die skerm deur die regte waens en lokomotief te kies. as jy 'n item wil ontkies, kliek weer daarop. kyk of jou trein reg is deur op die hand onderaan te kliek.
a train - a locomotive and carriage(s) - is displayed at the top of the main area for a few seconds. rebuild it at the top of the screen by selecting the appropriate carriages and locomotive. deselect an item by clicking on it again. check your construction by clicking on the hand at the bottom.