Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer het dit al gebeur?
can she crown an extraordinary career? it looks like it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wanneer het neymar begin sokker speel
when did neymar start playing soccer
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, wanneer het sy...
so when did she...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer het jy begin oefen om voorwerpe te spoeg
when did you begin practicing spitting objects
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
wanneer het jy laas gebid?
when was the last time you prayed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer het dit gebeur, want ek was nie daar nie
when did that happen because i wasn't there
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wanneer het jy jou laas geskeer?
when was the last time you shaved-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit begin sewe uur. ons moet regmaak
it starts at 7 p.m. we should get going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer het ons mekaar laas gesien?
when did we last see each other?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit begin reën! domme, domme reën!
this is my servant noah and his wife noette and their children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer het jy haar die laaste keer gesien?
when was the last time you saw her? it was, uh, months ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer het jy laas vir jou vrou blomme aangebied?
when was the last time you offered flowers to your wife?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit, dit begin al,. en ek het nie 'n woordeboek nie.
shit, it starts already and i have no dictionary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en mense onder die ouderdom het dit begin gebruik vir die pret en om hul vriende te beïndruk
and people under age have began to start taking it for fun and to impress their friends
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer het jy hulle die laaste keer gesien? - tony, dat het ek probeer.
when was the last time you saw them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ken toe ' n hoër prioriteit na die gekose diens , beweeg dit begin in die lys .
the bug is caused by a problem in an external application or library , or by a distribution or packaging issue .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer het ons u 'n vreemdeling gesien, en herberg gegee; of naak, en geklee?
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toe hulle hom oorkant die see gevind het, sê hulle vir hom: rabbi, wanneer het u hier gekom?
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?
then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: