From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my ouma is 'n mens
my grandma is an afrikaner
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drome gee n mens vlerke
dreams give one wings
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as n mens gelukkig, is jy
if one is unhappy, you are
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe skryf n mens n getuigskrif
how to write a testimonial
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'n mens oneindig onterf ..."
"an infinitely disinherited ... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'n mens kan vra wat 'n d
medical doctor
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as n mens bang is, is jy bevrees
when one is afraid, you are
Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'n mens oneindig onterf in hierdie
"a human being infinitely disinherited in this
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwys na 'n mens as "dit."
refer to a human as "it."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is slegs so as jy 'n mens kus.
i'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n mens moet hard werk as jy iets wil bereik
no pain no gain
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit wys jou net: n mens moet nie gerig wees nie
it just goes to show you: one should not be greedy
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n kreatiewe bord waar 'n mens vrylik kan teken
a creative board where you can draw freely
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal 'n mens vir hom gode maak wat tog geen gode is nie?
shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy nie weerstand bied nie, is jy nie 'n mens nie!
if you don't take a stand, you're not human!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
plek in n' mark waar n' mens goed verkoop 'n woord
place in a market where one sells
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy wat 'n mens slaan, dat hy sterwe, moet sekerlik gedood word.
he that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dienaars antwoord: nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie.
the officers answered, never man spake like this man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want u het ons getoets, o god, u het ons gelouter soos 'n mens silwer louter.
for thou, o god, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: