Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en selfs so was hulle getuienis nie eenders nie.
but neither so did their witness agree together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en god wat die harte ken, het vir hulle getuienis gegee deur aan hulle die heilige gees te skenk net soos aan ons.
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het hom oorwin deur die bloed van die lam en deur die woord van hulle getuienis, en hulle het tot die dood toe hulle lewe nie liefgehad nie.
and they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: