Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar vind die stories plaas
in die bose
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer vind die verhaal plaas
where does the story take place
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe laat begin die partytjie?
hoe noem linda haar ouma en oupa
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind die kristalle
find the crystals
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar vind die verhaal
the story took place in the forest
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel die partytjie wat ek nooit sal vergeet
set up the party i will never forget
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kamer was versier met blomme vir die partytjie.
the room was decorated with flowers for the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagboekinskrywings hoekom my ma het my nie gestuur om die partytjie
diary entries hoekom my ma het my nie gestuur om die party
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek vind die provinsies maar agterlik
i do find the provinces beastiy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vind die onderstaande besonderhede soos versoek
good morning
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het
telling about problems at the party and about everything that went wrong
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie moontlik om te vind die postscript drywer.
unable to find the postscript driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na die partytjie het die besoekers gegaan en ons het totsiens gesê en ons het baie pret gehad
after the party the visitors went and we said good bye and we had fun
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie moontlik om te vind die ikoon tema argief % 1 !
unable to find the icon theme archive %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek vind die sleutel van my kar nie en ek het gedink dat ek hom hier laat val het.
i can't find my car key. and, uh, i thought i dropped it in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe staan hulle in dieselfde uur op en gaan na jerusalem terug en vind die elf en die wat saam met hulle bymekaar was,
and they rose up the same hour, and returned to jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk.
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al die gaste by 'n partytjie word aan mekaar voorgestel. {0} handdrukke word in totaal uitgedeel. hoeveel mense woon die partytjie by?
all attendees to a party are introduced to one another. {0} handshakes are made in total. how many people are attending the party?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assur kan ons nie red nie, op perde wil ons nie ry nie en tot die werk van ons hande nie meer sê: onse god nie! want by u vind die wees ontferming.
i will heal their backsliding, i will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan dit? ons is in orde hier en my studie gaan goed. ek is baie bly om u in te lig dat hierdie jaar op 18 augustus. ek gaan my 18de verjaardag vier en ons familie het besluit om daardie aand partytjie te hou. so, ek nooi jou en jou hele gesin na die partytjie.
how are you? we are alright here and my study is going well. i am very happy to inform you that this year on 18th august. i am going to celebrate my 18th birthday and our family has decided to hold a party on that evening. so, i invite you and your entire family to the party.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: