Results for want almal behoort geletterd te... translation from Afrikaans to English

- jy behoort skaam te wees
you should be ashamed!

jy behoort in die bed te wees.
you should be home in bed.

te wees
to be

dit behoort maklik te wees, want hulle kan ons selfs vermaak
an easy task, for they seem well-equipped to amuse us.

veronderstel om te wees
ought to be

beteken om hees te wees
hy kan slange vang

om 'n tiener te wees
being a teenager

ek probeer sy ouboet te wees
andi tryto be hisbig brother.

magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. behoort %o te wees. staak.
authdir %s has wrong permissions %o. should be %o. aborting.

om 'n goeie meisie te wees
to respect people-

- sy probeer net vriendelik te wees.
she's just trying to be nice.

vir julle om hier te wees, want dit gee
be here, because it gives the people

%s: magtingsgids %s het verkeerde toestemmings %o. behoort %o te wees. staak.
%s: authdir %s has wrong permissions %o. should be %o. aborting.

madiba het ons goed geleer dat hierdie land aan ons almal behoort - swart en wit. dit sal belangrik bly om aan versoening en eenheid te werk soos wat ons vorentoe beweeg.
in addition, madiba taught us well that this country belongs to all, black and white. working for reconciliation and unity will remain important as we move forward.

want almal wat enigeen van hierdie gruwels doen die siele wat dit doen, moet uitgeroei word onder hulle volk uit.
for whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

want almal wat hierdie dinge doen, is 'n gruwel vir die here jou god--almal wat onreg doen.
for all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the lord thy god.

want hoewel julle vanweë die tyd leraars behoort te wees, het julle weer nodig dat 'n mens julle die eerste beginsels van die woorde van god moet leer, en julle het weer behoefte aan melk en nie aan vaste spys nie.
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

haar vriende het nooit vir haar gesê dat hulle nie daarvan hou dat sy vriende is met hulle eks-vriend stacy nie,want hulle vorige onderwyser het vir almal gesê dat mense nie moet ophou om vriende met ander mense te wees nie.
her friends never told her that they didn't like her that she was friends with they ex friend stacy ,because they previous teacher told everyone don't stop people from being freinds with other people.

en as ons sê: uit mense--dan moet ons oppas vir die menigte, want almal hou johannes vir 'n profeet.
but if we shall say, of men; we fear the people; for all hold john as a prophet.

want almal wat uit die werke van die wet is, is onder die vloek; want daar is geskrywe: vervloek is elkeen wat nie bly in alles wat geskryf is in die boek van die wet om dit te doen nie.
for as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.