From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie te sleg nie
not too shabby
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is nie so nie.
it isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit is nie maklik nie.
this is not easy.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 7
Quality:
nie te sleg joune nie?
i missed you
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die grenswagte is nie te slim nie
the border guards aren't very bright.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
want dit is my van
i see getting distinctions and going to school next year
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zod is nie te vertrou.
zod can't be trusted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wel, want dit is my verjaarsdagmaand
well because it is my birthday month
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal nie sê "dis niks nie", want dit is nie "niks" nie.
- i won't say "it's nothing" because it is not "nothing".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siwela is bang want dit is donker
siwela is bang. dit is donker. (want)
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ouens is nie so sleg nie dit het gewerk soos beplan
those boys aren't so bad. it worked as planned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die lewe is nie net oor goeie punte nie, myne was danksy jou, nie te sleg nie
life's not about good grades, though mine weren't that bad, thanks to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou van wiskunde, want dit is baie maklik
i don't like maths
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil 'n ingenieur wees, want dit is 'n
i want to be an engineer when i grow up
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van rugby, want dit is pret en hou my fiks
i love soccer because you get to do the majority of exercises
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gunsteling motor is ferrari, want dit is baie vinnig
the ferrari is a sports car
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van stories oor sokker want dit is my gunsteling sport
i love stories about soaker because it's my favorite sport
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want dit is nie 'n goeie boom wat slegte vrugte dra nie, en ook nie 'n slegte boom wat goeie vrugte dra nie.
for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die sleutel % 1 kan nie hier gebruik word nie want dit is reeds in gebruik .
the key %1 can not be used here because it is already in use .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hou vas aan die tug, laat dit nie los nie; bewaar dit, want dit is jou lewe.
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: