Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want ek wil jou vertel
how are things in swaziland
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek mompel want... ek dink dat....
i mumble because... i think that....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want ek moet alles weet, alles.
answer me in all truthfulness, did nothing else happen? i must know everything!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek groet nou, want ek moet gaan!
he's right! we didn't think of that
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sê so, want ek moet die huis skoonmaak
i say so because i minute i cum out of school i must clean the hole house
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want ek het na 5 jaar teruggekom skool toe
how can you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was laat, want ek het laat wakker geword
when i woke up i deleted it
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom
yes, he hears me because i love him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak dit twee testamente, want ek maak jou ook dood as...
make that two epitaphs, because i'ii kill you if i find...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dankie dat jy my wil leer want ek weet nie hoe om nie
thank you for wanting to teach me because i don't know how to
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis u verantwoordelikheid, want ek het bietjie te veel gedrink.
it's your responsibility then. i think i've had a drop too much
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy moet sy testament skryf, want ek gaan hom doodmaak!
he should write his epitaph because i'm going to kill him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het 'n tydkapsule, want ek het gedink dit was maklik
i made a time capsule because i thought it was easy
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
"i have already visited the beyond in your music."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek wou eintlik die hele koek hê, want ek het reeds 'n tikmasjien
i'd have preferred the whole pie. i already have a typewriter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ek het vandag geen ritte gery nie, want ek het 'n bietjie duiselig gevoel
i didn't ride any rides today because i was feeling a bit dizzy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: