Results for wat gaan gebeur translation from Afrikaans to English

wat gaan
what's going

wat gaan aan
what's going on

- ja, asof dit gaan gebeur.
yeah. like that's gonna happen.

wat gaan hier aan
what is going on here

wat gaan daar aan?
anja. anja, my girl.

alhoewel ek nie seker is wat volgende gaan gebeur nie
i ask for strength from the lord up above

wat gaan hy my vra?
were i to use violence... what will he ask me?

wat gaan aan, germain?
what is going on, germain?

wat gaan daardie kant toe
when are you coming back

wat gaan u hieraan doen?
what are you going to do?

wat gaan julle alles doen
wat gaan julle doen

dialoog in afrikaans tussen 2 vriende gesels oor wat desembervakansie gaan gebeur
dialogue in afrikaans between 2 friends talking about what will be happening december vacations

wat gaan ek doen na matriek?
i am hoping i pass

jy verlaat ons, wat gaan aan?
you leave us, what's happening?

of wat? gaan jy my skiet?
or what, you gonna shoot me?

wat gaan lizzy in die skoolkonsert doen?
who wrote the story.

omdat jy dit wil hê, beteken dit nog nie dat dit gaan gebeur.
just 'cause you want it, doesn't mean it's gonna happen.

sodra ek jou sien, het ek geweet dat 'n avontuur gaan gebeur
as soon as i saw you i knew a adventure was going to happen

en hulle vra hom en sê: meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur?
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

en toe die wat rondom hom was, sien wat gaan gebeur, sê hulle vir hom: here, moet ons met die swaard slaan?
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?