Results for wat het die paddas rond om haar... translation from Afrikaans to English

nou wat het die man gedoen?
- what did he do, that man?

wat het die klein, gets muisie gedoen om die leeu wakker te maak? w
give a good reason for your answer

toe kyk hy rond om haar te sien wat dit gedoen het.
and he looked round about to see her that had done this thing.

want wat het die mens vir al sy arbeid en vir die strewe van sy hart waarmee hy hom vermoei onder die son?
for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

so moet jy aan die profeet sê: wat het die here jou geantwoord? en wat het die here gespreek?
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?

so moet julle sê, elkeen vir sy naaste en elkeen vir sy broer: wat het die here geantwoord? en wat het die here gespreek?
thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, what hath the lord answered? and, what hath the lord spoken?

en die esel het die engel van die here in die pad sien staan, met sy ontblote swaard in sy hand; daarom het die esel uit die pad uitgedraai en die veld ingeloop. maar bíleam het die esel geslaan om haar na die pad te stuur.
and the ass saw the angel of the lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and balaam smote the ass, to turn her into the way.

maar die here het die bek van die esel geopen, en sy sê vir bíleam: wat het ek jou gedoen, dat jy my nou al drie maal geslaan het?
and the lord opened the mouth of the ass, and she said unto balaam, what have i done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

toe word die hond wakker nobantu sê vir hom dat sy opgemerk het hoe goed hy van 'n wag is en die hond het voortgegaan om haar te vertel al sy vermoëns nobantu was baie beïndruk en het die hond 'n aanbod gegee
then the dog woke up then nobantu said to him that she had noticed how good of a guard he is and the dog proceeded to tell her all his capabilities nobantu was very impressed and gave the dog an offer

en toe elkeen wat hom van gister en eergister af geken het, sien dat hy saam met die profete profeteer, het die mense die een aan die ander gesê: wat het tog gebeur met die seun van kis? is saul ook onder die profete?
and it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, what is this that is come unto the son of kish? is saul also among the prophets?

c/die leerders beantwoord die vrae. hulle moet die antwoorde invul. a) wat is die titel van die verhaal? (1/__) ________________________________________________________________ b) waarna het die muis gesoek en hoekom? (2/__) ________________________________________________________________________________________________________________________________ c) wat het met die muis gebeur toe hy nie kos gekry het nie? (1/__) __________
d) what did the mouse get in the basket? (1/__) ________________________________________________________________ e) how did the mouse get into the basket? ( 1/__) ________________________________________________________________ f) why couldn’t the mouse get out of the basket? ( 1/__)