Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is my doel in die lewe
what is my purpose in life
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is dan verkeerd in die platteland?
what's wrong with the country?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat sal resultaat in die nuwe lêernaam:% 1
that would result in the new filename: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat sal resultaat in die nuwe lêernaam : % 1
that would result in the new filename : %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die hooftema in die verhaal (afrikaans)
what is the main theme in the story (afrikaans)
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy antwoord hom: wat is in die wet geskrywe? hoe lees jy?
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eerste dag in die nuwe skool
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat die kind tuis geraak het in die nuwe
the child has become settled in the new
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die letterlike en figuurlike betekenis can die sonvanger in die gedig
wonderful erva enemies who love fri
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat weet ek, my vrou is in die nuwe forum... ..druk lasterpraatjies, en ek word daarvoor gestraf.
what would i know? my wife's in the new forum... she prints smears in her shop, and i face disciplinary action.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hulle rol in die rioolslote van die nuwe republiek!
rolling in the gutters of the new republic!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vriendelike brief oor hoe om in die nuwe skool in te pas
friendly letter about how to fit in the new school
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die maksimum aantal sirkels (soos aangedui) wat in die vierkant hieronder kan inpas?
what is the maximum number of circles (as shown) that fit in the square below?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n groep is gekies. voeg die nuwe voorwaardes in die verkose groep?
a group is selected. add the new condition in this selected group?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module . wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word , of moet die veranderinge weg gegooi word ?
there are unsaved changes in the active module . do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o, ek is in die koerant! frosh, wat is nuut?
frosch, what is new?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe ervaar jy die nuwe normaal van skoolgaan in die midde van die covid
hoe ervaar jy die nuwe normaal van skoolgaan in die midde van die covid
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die volgende logiese reeks van voorwerpe in die laaste kolom? antwoord {0}, {1} of {2}.
what is the next logical sequence of objects in the last column? answer {0}, {1} or {2}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout.
do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan spesifiseer ' n ander prent in die huidige raam . kword automaties hervergroot die nuwe prent na pas binne in die ou raam .
you can specify a different picture in the current frame . kword automatically resizes the new picture to fit within the old frame .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: