Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is dan die gelykenis: die saad is die woord van god.
now the parable is this: the seed is the word of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is n klein woord van seun?
wat is n klein woord van seun?
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die woord vir peetouers in engels
what is the word for godparents in english
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die woord vir huilerige spuitieskant in engels
which is the word for crying spray in english
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.
for it is sanctified by the word of god and prayer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat getuig het van die woord van god en die getuienis van jesus christus alles wat hy gesien het.
who bare record of the word of god, and of the testimony of jesus christ, and of all things that he saw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar in dieselfde nag kom die woord van god tot natan en sê:
and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sê: ja, maar salig is hulle wat die woord van god hoor en dit bewaar.
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die aard van die dienste gelewer; en
(b) the nature of the services provided; and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe kom die woord van die here tot jeremia en sê:
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die woord van die here is deur die hele land verbrei.
and the word of the lord was published throughout all the region.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die woord van die here het tot my gekom en gesê:
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
moreover the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die altaar is uitmekaargeskeur, en die as is van die altaar afgegooi volgens die wonderteken wat die man van god aangekondig het deur die woord van die here.
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.
the word of the lord that came to joel the son of pethuel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van god onder hulle geleer.
and he continued there a year and six months, teaching the word of god among them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woord van die here wat aangaande die volke tot die profeet jeremia gekom het.
the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: