Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ooreenkoms is te sterk!
that's not very gallant of you, sir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons is daar.
here we are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wat is daar?
- what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mallefille is daar
maiiefiiie is there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is daar gedrink?
were there drinks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ons is daar, tony.
we're here, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is daar gewees.
i spent time there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is daar gaande?
what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is daar, kelex?
what is it, kelex?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is daar 'n rymskema?
is there a rhyme scheme
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeveel strofes is daar ?
how many stanzas are there?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is daar, duval's
it's there, duval's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of watter ooreenkoms het die tempel van god met die afgode? want julle is die tempel van die lewende god, soos god gespreek het: ek sal in hulle woon en onder hulle wandel, en ek sal hulle god wees, en hulle sal vir my 'n volk wees.
and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god; as god hath said, i will dwell in them, and walk in them; and i will be their god, and they shall be my people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: