Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watter soort is sy?
what is she like?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
watter soort?
- what kind of one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
watter stam is jy
are you ignoring me
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watter soort kaas?
what kind of cheese?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
watter mense is deel van jou familie
which people are part of your family
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter jaar is jy gebore
are you born in 1999
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter soort nadele is teknologie ons tieners
what kind of disadvantages teknologie youngsters
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter soort masjiene was dit?
what kind of machines were they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mense is snaaks
peoplearestrange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
watter soort sport speel die ster
stump
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter soort hond word vir die werk gebore?
what kind of dog is born for the job?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is jammer, ek weet nie watter soort nie.
i'm sorry, but what kind i can't say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige maer mense is nie vrolik nie
some thin people are not cheerful
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciske se pa het hom gesê om ... hy het hom gevra om dop te hou watter soort mense sy ma besoek.
ciske's father had asked him to uh... he had asked him to keep an eye on the sort of people who visited his mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoeveel mense is daar in jou gesin?
how many people are there in your family?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir eerbare mense is dit 'n skande.
men of honor would be scandalized
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mense is dikwels teruggetrokke na 'n mislukte selfmoord
people are often restrained after attempted suicide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons geloof, ons idee... van wat mense is. alles.
our beliefs, our notions of what it means to be human.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hy het gesê: waarmee moet ons die koninkryk van god vergelyk, of met watter soort gelykenis moet ons dit voorstel?
and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: