Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weef
weaving
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
stof grootte
dust size
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
360 dpi sagteware weef
360 dpi softweave
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
dat die stof so staan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1440 x 720 dpi sagteware weef
1440 x 720 dpi softweave
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sagteware weef ( drywer intern )
softweave ( driver internal )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1440 x 720 dpi sagteware weef enkel rigting
1440 x 720 dpi softweave unidirectional
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
jou lewe was net stof en skimmel van boeke.
"your life was only the dust and mold of books!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom herroep ek en het berou in stof en as.
wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jy moet die mantel van die skouerkleed heeltemal van pers stof maak.
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder--
though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terwyl hulle so skreeu en hulle klere afgooi en stof in die lug werp,
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klusters kleiner as hierdie waarde sal wees oorweeg na wees stof en verwyder van die beeld . verstek is 10
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image . default is 10
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en die stof na die aarde terugkeer soos dit gewees het, en die gees na god terugkeer wat dit gegee het.
then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gaan na een plek toe; alles is uit die stof, en alles keer na die stof terug.
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stof storm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
dust storm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as.
and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet dit nie in gat vertel nie, ween daar ganselik nie! in bet-ofra het ek my in die stof gewentel!
declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basilisk-eiers broei hulle uit, en spinnerakke weef hulle; hy wat van hulle eiers eet, moet sterwe; en as dit stukkend gedruk word, bars daar 'n adder uit.
they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: