Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ongure weer
bad weather
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nooit weer.
no way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-vertel weer
-tell me again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
weer miniprogram vir die kicker
weather applet for the kicker
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moenie weer vir my 'n sms stuur nie
don't text me today
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
then put those fetters on again, just for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet nie vra weer vir die stoor formaat as dit is gedefinieër.
do not ask again for the save format if it is defined.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kan ek asseblief weer vir pa bel om te vra oor die teeny tys
can i please phone dad again to ask about the teeny tys
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy moet vir mallefille weer saambring
hm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet nie vra weer vir die stoor formaat as dit is gedefinieër .
do not ask again for the save format if it is defined .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabriek vir skep van die weer-miniprogram.
factory for creating the invest applet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem verantwoordelikheid vir hul oortredings en maak weer goed.
responsibility for their crimes and make amends. in doing this, they
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle sê weer vir hom: wat het hy vir jou gedoen? hoe het hy jou oë geopen?
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop sê die here vir my: neem weer vir jou die gereedskap van 'n herder, van 'n dwase.
and the lord said unto me, take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus sê toe weer vir hulle: vrede vir julle! soos die vader my gestuur het, stuur ek julle ook.
then said jesus to them again, peace be unto you: as my father hath sent me, even so send i you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filippus kom en sê dit vir andréas, en andréas en filippus vertel dit weer aan jesus.
philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die engel van die here het weer vir die tweede maal gekom en hom aangeraak en gesê: staan op, eet; anders is die pad vir jou te veel.
and the angel of the lord came again the second time, and touched him, and said, arise and eat; because the journey is too great for thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en in dié dag sal die here weer vir die tweede keer sy hand uitstrek, om die oorblyfsel van sy volk los te koop wat sal oorbly uit assirië en egipte en patros en kus en elam en sínear en hamat en uit die kuslande van die see;
and it shall come to pass in that day, that the lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from assyria, and from egypt, and from pathros, and from cush, and from elam, and from shinar, and from hamath, and from the islands of the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: