Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probeer om uit te vind van wie.
well, figure out whose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
...om uit te bolle.
vera... to process out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
opdrag om uit te voer
command to execute
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
brandpuntpen om uit te ligap
appreciate
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onbekende aksie om uit te voer
unknown action to be performed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen lêernaam om uit te lees nie.
no file name specified for reading.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde is besig om uit te gaanname
a print error has occurred
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is uiters belangrik om uit te rus
it is also important to excersise
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dat probeer ons om uit te pluis.
we're trying to figure that out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy moet eers ' nbeleid kies om uit te vee .
you must first select a policy to delete .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"om uit te styg uit te styg bo jouself"
'inorderto increase... toriseaboveyourself.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lang gelede het koning leeu besluit om uit te vind watter dier die vinnigste kan hardloop
how the leopard got its spots
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was jou taak om uit te soek wie hom daarin steek.
it was your job to find out who put him there. - you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het begin om video's te redigeer en uit te vind hoe lief ek dit gehad het
i started to edit videos and found out how much i loved it
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesifiseer watter aksies die eienaar toegelaat word om uit te voer .
specifies the actions that the owner is allowed to do .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sy het net by haar een kleinseun gebly wat daarin geslaag het om uit te breek en sy ouma probeer help het, terwyl die bure met emmers watl
the fire fighters came,broke down the the bedroom door and it was too late,the old woman was laying dead on the floor and burnt out.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ongeldige url: '%s' verskaf, besig om uit te gaan
invalid url: '%s' given, exiting
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word.
this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai.
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: