Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werksaamhede van raad
functions of board
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
maatskaplikewerk-werksaamhede
transfer to
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
werksaamhede van agentskap
functions of agency
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
bevoegdhede en die uitvoering van sy werksaamhede;
functions;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finansiële en administratiewe werksaamhede asook ander werk
financial and administrative functions as well as other work as may arise from
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die konvensie oproep om werksaamhede te stop of op te skort
16 of the convention to stop/suspend the proceedings until
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) oor die werksaamhede van die agentskap toesig hou;
(b) oversee the functions of the agency;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nakomingskomitee verplig of magtig om in die uitvoering van sy werksaamhede na
the complaints and compliance committee, in the performance of its functions, to view
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) kan die ondersoeke na aangeleenthede rakende sy werksaamhede onderneem
(a) may undertake such investigations into matters relating to its functions as it
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
persone wat nodig is om hom of haar met die verrigting van die werksaamhede van die
persons as may be necessary to assist him or her with the performance of the functions
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
34. (1) die minister, by die uitoefening van sy of haar werksaamhede,
34. (1) the minister, in the exercise of his or her functions, represents the republic in
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ân verslag oor die werksaamhede, sake en bedrywighede van die agentskap,
(b) a report in regard to the functions, affairs and activities of the agency,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
30. (1) by die uitvoering van sy werksaamhede kragtens hierdiewet en die verwante
30. (1) in carrying out its functions under this act and the related legislation, the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sade. opmerksaam gaan sy die werksaamhede van haar huis na, en die brood van luiheid eet sy nie.
she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* 'n verdere versterking van die regering se werksaamhede om te verseker dat dit die kapasiteit het om aan ons ontwikkelingsdoelwitte te voldoen
* further strengthening the machinery of government to ensure that it has the capacity to respond to our development imperatives and,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* die khampepe kommissie se aanbevelings oor die mandaat en werksaamhede van die direktoraat spesiale operasies (die skerpioene) implementer.
* implement the recommendations of the khampepe commission on the mandate and operations of the directorate of special operations (scorpions);
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kan, in die gewone loop van die verrigting van daardie werksaamhede, na ân sein of radiofrekwensiespektrum met betrekking tot ân onregstreekse kommunikasie wat oor radio versend word, meeluister waar dit redelikerwys nodig is vir daardie werknemer om na daardie sein of radiofrekwensiespektrum mee te luister vir die doeleindes van die identifisering, isolering of voorkoming van ân ongemagtigde of steurende gebruik van sodanige sein of frekwensie of van ân versending.ââ.
may, in the ordinary course of the performance of those functions, monitor a signal or radio frequency spectrum relating to an indirect communication which is transmitted over radio, where it is reasonably necessary for that employee to monitor that signal or radio frequency spectrum for purposes of identifying, isolating or preventing an unauthorised or interfering use of such a signal or frequency or of a transmission.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: