Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het jy haar gesien
have you seen him
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy dit gesien?
have you seen what i shot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- het jy dit gesien?
- you saw that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy twitter gesien?
have you seen twitter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy gesien? merkwaardig.
remarkable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy die plakkate gesien?
"on may day, let the leaders parade past the people."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy is op pad boontoe, grubitz.
you're heading to the very top, grubitz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het what het gebeur, was jy opgewonde
how i felt to be ingrade 3
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek is op pad
where to
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op pad na geluk
on the road to happiness
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekse my ou hulle het my vertel wat gebeur het waar is jy op pad
happy to my boy right here the only guy i'd turn for advice and i'd trust him enjoy your day my boy
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou betailing is op pad
i'll wait
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh here what het gebeur?
what, what happened
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what het eerste in die storie gebeur?
wat het daarna gebeur?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: