Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie is jy waarvan hou jy?
likes
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is jy en waarvan jou jy
wat maat you goeie en swak eienskap
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarvan hou jy nie?
what don't you like?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarvan hou jy meestal?
what do you like to do?
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is jy?
who are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
waarvan hou jy wat lindie doen
what do you like what do you like to do
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is jy verdorie?
who the hell are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jammer, maar wie is jy
jessica, gee u om om met u te kommunikeer?
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
once again, who are you, and what have you done with the real tony?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar is sy? wie is jy?
- where is she?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
met wie is jy dan besig?
then who are you thinking of?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is 'n goeie dankie, anyways wie is jy?
i'm good thanks,anyways who are you?
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe vra hy my: wie is jy? en ek antwoord hom: ek is 'n amalekiet.
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy vader isak vra hom: wie is jy? en hy antwoord: ek is u seun esau, u eersgeborene.
and isaac his father said unto him, who art thou? and he said, i am thy son, thy firstborn esau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nee gesê en sy het gesê wie is jy sê ook nee toe sit sy die televisie af ek was so kwaad ek wou haar slaan
i said no and she said who areally you saying no too then she turned off the television i was so mad i wanted to hit her
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem. want stof is jy, en tot stof sal jy terugkeer.
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is dit wat julle troos! wie is jy, dat jy bevrees is vir die mens wat moet sterwe, en vir die mensekind wat oorgegee word soos gras? --
i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een is die wetgewer, hy wat mag het om te red en te verderf. maar jy, wie is jy wat 'n ander oordeel?
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder het moses vir korag gesê: jy en jou hele bende, sorg dat julle môre voor die aangesig van die here is, jy en hulle en aäron.
and moses said unto korah, be thou and all thy company before the lord, thou, and they, and aaron, to morrow:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: