Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy wil met my trou
he told me he'd marry me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy my naai?
will you fuck me?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
waarom wil jy nie meer met my pa trou nie?
why don't you want to marry my father anymore ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy my te help?
will you help me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy?
will you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy iets van my hê?
you want something from me ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy my pensioen steel?
do you want to steal my pension?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gaan jy met my afrikaans praat
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
marco, ek bly tot jy met my praat.
- i'm staying till you talk to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek sou graag wou dat jy met my na huis gaan.
i just want you to come home... with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
vir 5 dae het jy met my gemors - dis verby!
for five days you've been messing with me. it's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
as hy met my trou, dink jy hulle sal my laat gaan?
if he marries me, do you think they'll let me leave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
maar my goedertierenheid sal ek van hom nie wegneem en my trou nie verbreek nie.
my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en my trou en my goedertierenheid sal met hom wees, en deur my naam sal sy horing verhef word.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: