Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met jou!
- here i am
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
huganit met jou
huganit
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou gaan dit met jou
how are you
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan dit met jou?
how are you doing ?
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geluk met jou verjaarsdag
happy birthday
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
is alles reg met jou?
Αre you all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie baie geluk met jou verjaarsdag mag daar nog vele jare wees
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek kan enige plek gelukkig wees met jou
i could be happy here with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag die here jesus christus met jou gees wees! die genade sy met julle! amen.
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie.
let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wees nie sonder oorsaak getuie teen jou naaste nie; want mag jy met jou lippe mislei?
be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: