From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wingerde
fruit orchard
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bot
bot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speel met bot
play with bot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiki die nano-bot
kiki the nano bot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat beteken die woord bot
what does the word bone
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en hulle het lande gesaai en wingerde geplant wat vrugte as opbrings verskaf het.
and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle sal huise bou en bewoon, en wingerde plant en die vrug daarvan eet:
and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beminde is vir my 'n tros henna-blomme in die wingerde van Éngedi.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en van julle lande en julle wingerde en julle olyfboorde sal hy die beste neem en aan sy dienaars gee.
and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wingerde sal jy plant en bewerk maar geen wyn drink of wegbêre nie; want die wurm sal dit opeet.
thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vang julle vir ons die jakkalse, die klein jakkalse wat die wingerde verniel, want ons wingerde staan in die bloei.
take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ander het gesê: ons lande en ons wingerde en ons huise moes ons verpand, sodat ons koring kon koop in die hongersnood!
some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want hulle wingerdstok is uit die wingerdstok van sodom en uit die wingerde van gomorra; hulle druiwe is giftige druiwe, bitter trosse dra hulle.
for their vine is of the vine of sodom, and of the fields of gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het uitgegaan in die veld en hulle wingerde afgeoes en uitgetrap en oesfees gehou; daarop het hulle in die huis van hulle god ingegaan en geëet en gedrink en abiméleg gevloek.
and they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed abimelech.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sal ek haar daarvandaan haar wingerde gee en die dal agor tot 'n deur van hoop, en daar sal sy antwoord gee soos in die dae van haar jeug en soos die dag toe sy uit egipteland opgetrek het.
therefore, behold, i will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal die lot van my volk israel verander, en hulle sal die verwoeste stede bou en bewoon, ook sal hulle wingerde plant en die wyn daarvan drink, en tuine aanlê en die vrugte daarvan eet.
and i will bring again the captivity of my people of israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het julle met brandkoring en met heuningdou swaar getref, baie van julle tuine en julle wingerde en julle vyebome en julle olyfbome het die sprinkaan verslind--nogtans het julle jul tot my nie bekeer nie, spreek die here.
i have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle sal daarin veilig woon en huise bou en wingerde plant; ja, hulle sal veilig woon as ek strafgerigte voltrek teen almal wat hulle van alle kante verag; en hulle sal weet dat ek die here hulle god is.
and they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when i have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that i am the lord their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het versterkte stede en 'n vet land ingeneem, en huise in besit geneem vol allerhande goeie dinge, uitgekapte putte, wingerde en olyfbome en vrugtebome in menigte, en hulle het geëet en versadig en vet geword en weelderig gelewe deur u grote goedheid.
and they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: