From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mopanie wurms
mashed up meat
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versamelnaam vir wurms
collection name for worms
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saam lê hulle in die stof, en die wurms oordek hulle.
they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vlees is bekleed met wurms en stofklonte; my vel trek opmekaar en etter dan weer.
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die grafkuil toeroep: my vader is jy; die wurms: my moeder en my suster,
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het dit gebêre tot die môre toe, soos moses beveel het; en dit het nie bederwe nie, en daar het geen wurms in gekom nie.
and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en onmiddellik het 'n engel van die here hom getref, omdat hy die eer nie aan god gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.
and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar hulle het nie na moses geluister nie: sommige het daarvan laat oorbly tot die môre toe. toe kom daar wurms in en dit bederwe. daarom het moses baie kwaad geword vir hulle.
notwithstanding they hearkened not unto moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and moses was wroth with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die moederskoot vergeet hom; die wurms eet smaaklik aan hom; aan hom word nie meer gedink nie: so word dan die onreg gebreek soos 'n stuk hout--
the womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more my naam is maia makondo. my kultuur is tsonga, tsonga's word meestal in limpopo gevind. ons is een van die 9 kulture in suid-afrika. ons tradisionele kleredrag is xibelani. ons tradisionele kos is mopani-wurms.
good morning my name is maia makondo i am 9 years old my culture is tsonga, tsonga’s are mostly found in limpopo. we are one of the 9 cultures in south africa.our traditional clothing is xibelani. our traditional food is mopani worms.
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: