Results for baiekeer translation from Afrikaans to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Esperanto

Info

Afrikaans

baiekeer

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Esperanto

Info

Afrikaans

hy het hulle baiekeer gered; maar húlle was wederstrewig in hulle voorneme. so het hulle dan weggesink deur hul ongeregtigheid.

Esperanto

multajn fojojn li ilin savis; sed ili ribeladis per siaj entreprenoj, kaj ili senfortigxis pro sia krimeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar sodra hulle rus gehad het, het hulle weer kwaad gedoen voor u aangesig, en u het hulle oorgelewer in die hand van hul vyande, dat dié oor hulle sou heers; as hulle u dan weer aanroep, het u uit die hemel gehoor en hulle na u barmhartigheid baiekeer gered.

Esperanto

tamen, kiam ili ricevis trankvilecon, ili denove faradis malbonon antaux vi. kaj vi forlasis ilin en la manoj de iliaj malamikoj, kiuj regis super ili. sed, kiam ili returnis sin kaj vokis al vi, vi auxdis el la cxielo, kaj vi savis ilin multfoje pro via granda kompatemeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,886,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK