Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dit het símeï gesê terwyl hy vloek: weg, weg, jou bloedvergieter en jou deugniet!
kaj tiel parolis sximei, insultante:for, for, sangavidulo, malbonagulo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here het al die bloed van die huis van saul, in wie se plek jy koning geword het, op jou laat neerkom; en die here het die koningskap in die hand van jou seun absalom gegee, en hier is jy nou in jou ongeluk, omdat jy 'n bloedvergieter is.
la eternulo revenigis sur vin la tutan sangon de la domo de saul, sur kies loko vi farigxis regxo, kaj la eternulo transdonis la regnon en la manon de via filo absxalom; tion vi havas pro via malboneco, cxar vi estas sangavidulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: