Results for christus translation from Afrikaans to Esperanto

maar julle het christus nie so leer ken nie,
sed vi ne tiel lernis kriston;

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
kaj tian fidon ni havas per kristo al dio;

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaux estas imitanto de kristo.

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
cxar cxe mi la vivado estas kristo, kaj morti estas gajno.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
vi do estas la korpo de kristo, kaj membroj en gxi, cxiu laux sia parto.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
la graco de la sinjoro jesuo kristo estu kun vi.

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
la graco de nia sinjoro jesuo kristo estu kun vi.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
la komenco de la evangelio de jesuo kristo, filo de dio.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
la graco de la sinjoro jesuo estu kun cxiuj sanktuloj. amen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
la graco de nia sinjoro jesuo kristo estu kun vi cxiuj. amen.

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
sed se ne ekzistas relevigxo de mortintoj, ankaux kristo ne relevigxis;

as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
sed se ni mortis kun kristo, ni kredas, ke ni ankaux vivos kun li;

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian sinjoron jesuo kristo.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
al la sola sagxa dio, per jesuo kristo estu la gloro por cxiam kaj eterne. amen.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
estu gloro en la eklezio kaj en kristo jesuo gxis cxiuj generacioj por cxiam kaj eterne. amen.

en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
kaj se kristo ne relevigxis, vana ja estas nia predikado, vana ankaux estas via fido.

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, la patro de kompatoj kaj dio de cxia konsolo;

ander het gesê: hy is die christus. en ander het gesê: kom die christus dan uit galiléa?
aliaj diris:cxi tiu estas la kristo. sed kelkaj diris:tamen cxu el galileo la kristo venas?