Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
li estas bildo de la nevidebla dio, la unuenaskito inter la tuta kreitaro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die geloof het hy egipte verlaat sonder om die toorn van die koning te vrees, want hy het volgehou soos een wat die onsienlike sien.
per la fido li forlasis egiptujon, ne timante la koleregon de la regxo; cxar li persistis, kiel vidante tiun, kiu ne estas videbla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die koning van die eeue, die onverderflike, onsienlike, alleenwyse god, kom toe die eer en die heerlikheid tot in alle ewigheid. amen.
nun al la regxo eterna, senmorta, nevidebla, la sola dio, estu honoro kaj gloro por cxiam kaj eterne. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: