Results for paaie translation from Afrikaans to Esperanto

paaie
vojoj

konfigureer paaie... default sync action
default sync action

verwoesting en ellende is in hulle paaie,
ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;

ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
pri viaj ordonoj mi meditas, kaj mi rigardas viajn vojojn.

'n klein program om uit te voer instaleerings paaie
malgranda programo por eligi instalajn vojojn

ken hom in al jou weë, dan sal hy jou paaie gelykmaak.
konsciu lin en cxiuj viaj vojoj, kaj li gxustigos vian iradon.

hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
li metis miajn piedojn en sxtipon; li observas cxiujn miajn vojojn.

dalet. here, maak my u weë bekend; leer my u paaie.
viajn vojojn, ho eternulo, montru al mi; instruu min sekvi vian iradon.

hy het my weë toegemuur met gekapte klip, my paaie onbegaanbaar gemaak.
li baris miajn vojojn per hakitaj sxtonoj; li kurbigis miajn vojetojn.

van wie die paaie verkeerd is, en wat afwyk in hulle spore;
kies vojoj estas malrektaj kaj kies irado deflankigxis;

die paaie van hulle loop kronkelend weg en gaan heen in die wildernis en vergaan.
ili forklinas la direkton de sia vojo, iras en la dezerton, kaj malaperas.

deurdat hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar);
li gardas la iradon de la justo, kaj zorgas pri la vojo de siaj piuloj.

op die top van die hoogtes langs die weg, op die kruispunt van die paaie staan sy,
gxi staras sur la pinto de altajxoj, apud la vojo, cxe la vojkrucxigxoj.

almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)
cxiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, kaj ne reatingas la vojon de la vivo;

die goddelose neem 'n omkoopgeskenk aan wat uit die boesem kom om die paaie van die reg te buig.
kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, por deklini la vojon de la justeco.

aangaande die handelinge van die mens, ék het deur die woord van u lippe die paaie van die geweldenaar vermy.
pri homaj faroj, konforme al la vortoj el via busxo, mi gardis min de vojoj kontrauxlegxaj.

die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
vocxo de krianto en la dezerto: pretigu la vojon de la eternulo, rektigu liajn irejojn;

en maak reguit paaie vir julle voete, sodat wat kreupel is, nie uit lit raak nie, maar liewer gesond gemaak word.
kaj faru rektajn vojetojn por viaj piedoj, por ke tio, kio estas lama, ne deturnigxu, sed prefere resanigxu.

hulle het gedwaal in die woestyn, op woeste paaie; 'n stad om in te woon het hulle nie gevind nie.
ili vagis en la dezerto, laux vojo senviva, urbon logxatan ili ne trovis;

en daardie diensknegte het uitgegaan op die paaie en almal versamel wat hulle gevind het, slegtes sowel as goeies, en die bruilofsaal het vol gaste geword.
kaj tiuj sklavoj, elirinte sur la vojojn, kunvenigis cxiujn, kiujn ili trovis, malbonajn kaj bonajn; kaj la edzigxa festo plenigxis de gastoj.