Results for spreuke translation from Afrikaans to Esperanto

het ek jou nie kernagtige spreuke voorgeskrywe met raadgewinge en kennis,
cxu mi ne skribis al vi tion trifoje kun konsiloj kaj scio,

die spreuke van salomo, die seun van dawid, die koning van israel,
sentencoj de salomono, filo de david, regxo de izrael:

en hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf.
kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin.

dit is ook spreuke van salomo, wat die manne van hiskía, die koning van juda, versamel het.
ankaux cxi tio estas sentencoj de salomono, kiujn kolektis la viroj de hxizkija, regxo de judujo.

die spreuke van salomo. 'n wyse seun verbly die vader, maar 'n dwase seun is 'n bekommernis vir sy moeder.
sentencoj de salomono. sagxa filo estas gxojo por sia patro, kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.

die woorde van die wyse manne is soos prikkels; en soos spykers, diep ingeslaan, is die versamelde spreuke; hulle is deur die enige herder gegee.
la paroloj de sagxuloj estas kiel akraj pintoj, kaj kiel enbatitaj najloj estas la vortoj de publikaj parolistoj; ili estas donitaj de unu pasxtisto.