Results for christus translation from Afrikaans to Estonian

want die liefde van christus dring ons,
sest kristuse armastus sunnib meid ning me otsustame n

maar julle het christus nie so leer ken nie,
aga nõnda ei ole te õppinud kristust tundma,

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
aga niisugune lootus on meil kristuse läbi jumala peale,

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
sest minule on elamine kristus ja suremine kasu.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
siis on ka need, kes kristuse sees on läinud hingama, hukka saanud.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
aga teie olete kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
tervitage minu kaastöölisi kristuses jeesuses, priskat ja akvilat,

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
jeesuse kristuse, jumala poja evangeeliumi algus.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
issanda jeesuse kristuse arm olgu kõikidega! aamen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teie kõikidega! aamen.

ek het dan rede om te roem in christus jesus, in die dinge aangaande god.
sellepärast ma tohin kristuses jeesuses kiidelda jumala asjust.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt ja issandalt jeesuselt kristuselt.

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
arm nende kõikidega, kes armastavad meie issandat jeesust kristust kadumatuses.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
ainsale targale jumalale, jeesuse kristuse läbi, temale olgu au ajastute ajastuteni! aamen.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
temale olgu austus koguduses ja kristuses jeesuses ajastute ajastu kõigi sugupõlvedeni. aamen.

en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
ent kui kristus mitte ei ole üles äratatud, siis on meie jutlus tühine ja tühine on ka teie usk;

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
kiidetud olgu jumal ja meie issanda jeesuse kristuse isa, halastuse isa ja k

as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!
kui keegi issandat jeesust kristust ei pea armsaks, siis olgu ta ära neetud! maaran ata.