Results for waarvoor translation from Afrikaans to Estonian

waarvoor?
aeg mida teha?

die beeld waarvoor die drukeienskappe opgestel gaan word
pilt, mille printimisomadusi määratakse

dit is die enigste doel waarvoor ek gebore is.
ma sündisin selle nimel.

al waarvoor ek nou bang is, is om jou te verloor
nüüd ma kardan sinust ilma jääda.

kies die mime tipes waarvoor die nutsprogram geaktiveer moet word
mime tüüpide valimine, mille jaoks tööriista kasutada.

koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word
veebikontodega ühendumine ja määramine, milleks neid kasutatakse

kan nie enige toestelle bespeur waarvoor kleur bestuur kan word nie
ei tuvastatud ühtegi seadet, millele oleks võimalik värvihaldust teha

waarvoor ek arbei en stry volgens sy werking wat in my werk met krag.
selle jaoks minagi näen vaeva ja võitlen tema tarmu mööda, mis minus on vägevasti tegev.

waarvoor ek aangestel is as prediker en apostel en leraar van die heidene.
milleks mina olen seatud kuulutajaks ja apostliks ja õpetajaks.

die taallys hier reflekteer slegs die tale waarvoor daar 'n woordeboek geïnstalleer is.
siinolev keelteloend kajastab ainult keeli, mille jaoks on paigaldatud sõnastik.

en toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en sê: waarvoor is hierdie verkwisting?
aga kui jüngrid seda nägid, sai nende meel pahaseks ja nad ütlesid: „mistarvis on see raiskamine?

waarvoor ek 'n gesant is in kettings, sodat ek daarin vrymoediglik mag spreek soos ek moet spreek.
mille jaoks mina olen saadik ka ahelas, et ma julgesti kõneleksin sellest, nõnda nagu mu kohus on kõnelda.

vir dié wat hulle daarteen stamp, omdat hulle aan die woord ongehoorsaam is, waarvoor hulle ook bestem is.
ja „komistuskiviks ja pahanduskaljuks”. nemad „tõukavad tema vastu”, sest nad ei kuule sõna, ja selleks on need ka pandud.

gee my vroue en my kinders waarvoor ek u gedien het, dat ek kan gaan; want u weet self hoe ek u gedien het.
anna mu naised ja lapsed, kelle pärast ma sind olen teeninud, ja ma lähen, sest sa tead ju ise, kuidas ma sind olen teeninud!”

'n teken van die regverdige oordeel van god, dat julle die koninkryk van god waardig geag mag word, waarvoor julle ook ly;
jumala õige kohtu tõestuseks, et teid arvataks jumala riiki väärt olevat, mille pärast te ka kannatate,

: ys van tuistes waarvoor jy 'n spesifieke koekie beleid het. spesifike beleid oorskryf die verstek beleid stelling vir hierdie tuistes.
saitide nimekiri, millele on määratud spetsiaalne küpsiste käsitlemise reegel. spetsiaalsed reeglid tühistavad saitide vaikereeglid.

toe sê hy vir die tuinier: kyk, drie jaar kom ek om vrugte aan hierdie vyeboom te soek en ek kry niks nie; kap hom uit. waarvoor maak hy die grond nog onvrugbaar?
siis ta ütles viinamäe aednikule: vaata, kolm aastat ma käin otsimas sellelt viigipuult vilja, aga ei leia. raiu ta maha! miks ta maad raiskab?

en die kinders het teen mekaar gestoot binne-in haar. toe sê sy: as dit so gaan, waarvoor leef ek dan? daarop het sy gegaan om die here te raadpleeg.
aga kui lapsed ta ihus tõuklesid, siis ta ütles: „kui nõnda, mispärast siis just mina pean see olema?” ja ta läks issandalt küsima.

'n komma- punt geskeide lys van mime- tipes waarvoor hierdie nutsprogram gebruik moet word. as die lys leeg is, sal die nutsprogram altyd beskikbaar wees. druk die knoppie aan die regterkant om uit' n lys van bekende mime- tipes te kies.
semikooloniga eraldatud mime tüüpide nimekiri, mille jaoks antud tööriista kasutada. kui see tühjaks jätta, on tööriist alati saadaval. tuntud mime tüüpide seast valimiseks klõpsa paremal asuvat nuppu.