Results for noordelike translation from Afrikaans to Finnish

noordelike ierland
northern ireland

noordelike mariana eilande
northern mariana islands

noordelike gebiedregion/ state in canada
luoteisalueetregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

noordelike gebiedcountry name (optional, but should be translated)
northern territoryregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

dan gaan dit oor na die hang teenoor die araba in noordelike rigting en loop af na die araba;
edelleen se kulkee aromaahan päin olevan kukkulan pohjoispuolitse ja laskeutuu aromaalle.

en dit moet julle noordelike grens wees: van die groot see af moet julle jul grenslyn trek na die berg hor.
ja teidän pohjoinen rajanne olkoon tämä: suuresta merestä vetäkää raja hoorin vuoreen;

oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el.
satakyynäräisen pitkänsivun edustalle, jossa oli oviaukko pohjoiseen päin; leveys taas oli viisikymmentä kyynärää.

dan moet die grens aanloop na sifron toe, en dit moet doodloop by hasar-enan. dit moet julle noordelike grens wees.
sieltä raja lähteköön sifroniin ja päättyköön hasar-eenaniin. tämä olkoon pohjoisena rajananne.

dan swaai die lyn van báäla af weg in westelike rigting na die gebergte seïr en loop oor na die noordelike hang van die berg jeárim, dit is késalon, en loop af na bet-semes en loop oor na timna.
baalasta raja kääntyy länteen päin seirin vuoreen, kulkee jearimin vuoren kukkulan, se on kesalonin, pohjoispuolitse, laskeutuu beet-semekseen ja kulkee sitten timnaan.

en hulle lyn aan die noordekant was: van die jordaan af; dan loop die lyn op na die noordelike hang van jérigo, en dit loop op in die gebergte in westelike rigting en loop dood by die woestyn van bet-awen;
heidän pohjoinen rajansa lähtee jordanista, ja raja nousee jerikon pohjoispuolella olevalle kukkulalle ja nousee vuoristoon, länteen päin, ja päättyy beet-aavenin erämaahan.