Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdeprint_ part
kdeprint_ part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hours part of duration
varattu: hours part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versameling: the collection this track is part of
kokoelma: the collection this track is part of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internet posgeld 3- part - 2 1/ 4 x 7 "
internet postitus 3- osa - 2 1/ 4 x 7 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
asettaa päivän vuodessa, jolloin tämä tapahtuma tai tehtävä tulisi toistua. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
asettaa päivän, viikon ja kuukauden, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
eräpäivä ylitetty:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& vuodessa@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
kuukaudessa@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: