Results for uitgekies translation from Afrikaans to Finnish

onmiddelike deurvoer van die skoonmaak aksies wat hierbo uitgekies is
tyhjentää yllä valitut kohteet.

hy het moses, sy kneg, gestuur en aäron wat hy uitgekies het.
hän lähetti mooseksen, palvelijansa, ja aaronin, jonka hän oli valinnut.

want die here het sion uitgekies, hy het dit as woonplek vir hom begeer en gesê:
sillä herra on valinnut siionin, halunnut sen asunnoksensa:

welgeluksalig is die nasie wie se god die here is, die volk wat hy vir hom as erfdeel uitgekies het.
autuas se kansa, jonka jumala herra on, se kansa, jonka hän on perinnöksensä valinnut!

maar een ding is nodig; en maria het die goeie deel uitgekies wat van haar nie weggeneem sal word nie.
mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."

toe roep isai abinádab en laat hom voor samuel verbygaan. maar hy sê: hierdie een het die here ook nie uitgekies nie.
niin iisai kutsui abinadabin ja toi hänet samuelin eteen. mutta hän sanoi: "ei ole herra tätäkään valinnut".

so het isai dan sy sewe seuns voor samuel laat verbygaan, maar samuel het aan isai gesê: die here het hulle nie uitgekies nie.
niin toi iisai seitsemän poikaansa samuelin eteen. mutta samuel sanoi iisaille: "herra ei ole valinnut ketään näistä".

en toe dit dag geword het, het hy sy dissipels na hom geroep en twaalf van hulle uitgekies, wat hy apostels genoem het:
ja päivän tultua hän kutsui tykönsä opetuslapsensa ja valitsi heistä kaksitoista, joille hän myös antoi apostolin nimen:

hier is dan nou die koning wat julle uitgekies het, wat julle begeer het, en kyk, die here het 'n koning oor julle aangestel.
tässä on nyt kuningas, jonka te valitsitte ja jota anoitte: katso, herra on antanut teille kuninkaan.

en ek het hom vir my as priester uitgekies uit al die stamme van israel om op my altaar te klim om die reukwerk aan die brand te steek, om die skouerkleed te dra voor my aangesig; en ek het aan die huis van jou vader al die vuuroffers van die kinders van israel gegee.
ja minä valitsin heidät kaikista israelin sukukunnista olemaan pappeinani, nousemaan minun alttarilleni, polttamaan suitsuketta ja kantamaan kasukkaa minun edessäni; ja minä annoin sinun isäsi suvulle kaikki israelilaisten uhrit.

en hy het vir hom 'n eerstelingsaandeel uitgekies, want daar was die deel van 'n veldheer bewaar; en hy het gekom na die hoofde van die volk, hy het die geregtigheid van die here uitgevoer en sy verordeninge met israel.
hän katsoi itsellensä parhaan osan maata, sillä siellä oli hänelle johtajan osa varattu. mutta hän tuli kansan päämiesten kanssa, pani toimeen herran vanhurskauden ja hänen tuomionsa yhdessä muun israelin kanssa."