Results for veld translation from Afrikaans to Finnish

veld
tiedosto

_bcc-veld
_bcc-kenttä

enige veld
mikä tahansa kenttä

maak teks veld leeg
tyhjä tekstikenttä

enige veld bevat
mikä tahansa kenttä sisältää

kies inkrementele soektog veld
valitse tarkentuvan haun hakukenttä

antwoo_rd-aan-veld
_vastausosoite-kenttä

argief het geen pakket veld nie
arkistossa ei ollut pakettikenttää

skuif ~a na 'n leë veld
siirrä ~a tyhjään kenttään

maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help
tyhjennä syöttökenttäshow help

toe stuur jakob en laat ragel en lea veld toe roep na sy kleinvee
niin jaakob kutsutti raakelin ja leean kedolle laumansa luo,

geseënd sal jy wees in die stad, en geseënd sal jy wees in die veld.
siunattu olet sinä kaupungissa ja siunattu olet kedolla.

hier jy kan kies hoe veel waardes konqueror sal onthou vir 'n vorm veld.
tässä kohdassa voit valita, kuinka monta viimeksi kirjoitettua tekstiä konqueror muistaa ja ehdottaa, kun täytät verkkosivun lomaketta.

ek ken al die voëls van die berge, en wat roer op die veld, is van my.
minä tunnen kaikki vuorten linnut, ja kaikki, mikä kedolla liikkuu, on minun edessäni.

en al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld.
ja kun he kaikki tulivat metsään, oli maassa hunajata.

en vergeet dat 'n voet dit kan stukkend druk en die wilde diere van die veld dit kan vertrap.
ei se ajattele, että jalka voi ne särkeä ja metsän eläimet polkea ne rikki.

ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.
miksi edes kuuntelen sinua? et ole isäni. sinä vain löysit minut pellolta.

gebruik die "soek" veld as jy onseker is waar om 'n bepaalde opsie te kry.
napsauta "ohje" - välilehteä vasemmalla saadaksesi kutakin modulia koskevia ohjeita. käytä "etsi" - kenttää, jos et ole varma, mistä löydät jonkin tietyn asetuksen.

daarop kry 'n man hom terwyl hy in die veld ronddwaal, en die man vra hom: wat soek jy?
ja muuan mies kohtasi hänet, hänen harhaillessaan kedolla; ja mies kysyi häneltä: "mitä etsit?"

die veld is verwoes, die akkerland treur; want die koring is verwoes, die mos het weggedroog, die olie het verdwyn.
hävitetty on pelto, maa murehtii; sillä vilja on hävitetty, viinistä on tullut kato, öljy on kuivunut.