Results for verstand translation from Afrikaans to Finnish

vym - besigitig jou verstand
vym - näytä mielesi

ek wil nie my verstand verloor nie!
en halua tulla hulluksi.

oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,
taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.

by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.
"jumalalla on viisaus ja voima, hänellä neuvo ja ymmärrys.

maar jesus sê: is julle dan ook nog sonder verstand?
mutta jeesus sanoi: "vieläkö tekin olette ymmärtämättömiä?

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
sillä herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.

die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.
pitkämielisellä on paljon taitoa, mutta pikavihaisen osa on hulluus.

sodat jy jou oor laat luister na wysheid, jou hart neig tot verstand;
niin että herkistät korvasi viisaudelle ja taivutat sydämesi taitoon -

'n goeie verstand verskaf guns, maar die weg van die ontroues is hard.
hyvä ymmärrys tuottaa suosiota, mutta uskottomien tie on koleikkoa.

die here het deur wysheid die aarde gegrond, deur verstand die hemele vasgestel;
herra on viisaudella perustanut maan, taivaat taidolla vahvistanut.

as daar dan verstand by u is, hoor dit; luister na die stem van my woorde.
jos sinulla on ymmärrystä, niin kuule tätä, ota korviisi sanojeni ääni.

daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
ei auta viisaus, ei ymmärrys, ei mikään neuvo herraa vastaan.

'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.
ihminen, joka eksyy taidon tieltä, joutuu lepäämään haamujen seuraan.

die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand.
vanhurskaan huulet kaitsevat monia, mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.

'n fontein van die lewe is die verstand vir sy besitter, maar die tugtiging van die sotte is sotheid.
ymmärrys on omistajalleen elämän lähde, mutta hulluus on hulluille kuritus.

'n bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my.
häpäisevää nuhdetta täytyy minun kuulla, mutta minun ymmärrykseni henki antaa minulle vastauksen.

daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!
sentähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet: pois se! ei jumalassa ole jumalattomuutta eikä kaikkivaltiaassa vääryyttä.

'n vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng.
vähätaitoinen ruhtinas runsaasti kiskoo, mutta väärän voiton vihaaja saa elää kauan.

daarom, omgord die lendene van julle verstand, wees nugter en hoop volkome op die genade wat julle deel word by die openbaring van jesus christus.
vyöttäkää sentähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan jeesuksen kristuksen ilmestymisessä.

alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
kaikki on puhdasta puhtaille; mutta saastaisille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta, vaan heidän sekä mielensä että omatuntonsa on saastainen.