Results for ag tog translation from Afrikaans to French

tog?
pas vrai ?

tog wel.
si.

ag nee!
ho non !

kyk tog eens.
regardez-moi ça !

nee, tog nie.
non.

almal weet tog
tout le monde sait ça ici.

dis tog beter,
je devine.

maar dit is tog so.
mais, j'ai raison.

jy hou tog daarvan?
t'aimes ça non?

aan my het jy tog niks.
je te suis d'aucune utilité.

maar ek mag tog probeer?
mais je peux lui donner un essai, n'est-ce pas?

en jy voel die pyn, tog?
et c'est douloureux, n'est-ce pas ?

dit kan tog nie - te laat!
je ne peux pas être en retard, alors qu'elle est à la gare.

verskoon tog, meneer oosterbaan.
vous êtes, m. oosterban.

dit kan tog nie so aangaan nie.
ca peut pas continuer comme ça.

- dit kan tog nie so aangaan nie
Ça ne peut plus durer.

jy het delilah al ontmoet, tog?
tu connais delilah ? oui.

ag... kinders verbeel hulle altyd.
ah... les enfants imaginent toujours des choses.

- anton markin werk hier tog, nie?
et anton markin ? il travaille ici, n'est-ce pas ?

ag, dinozzo, waar is jy mee besig?
ah, dinozzo, qu'est-ce que tu fais ?