Results for alleen translation from Afrikaans to French

alleen.
seul.

lees- alleen
en lecture seule

en nie alleen nie.
et pas seul.

kaset gekoppelde lees alleen.
bande montée en lecture seule.

dit is alleen kyk, raak nie.
on peut regarder...pas toucher.

laat ons 'n rukkie alleen.
je voudrais le voir seul une minute.

altyd alleen op die speelgrond
des gamins qui s'isolent dans la cour de récré.

jy hoef dit nie alleen te doen.
tu n'as pas à le faire toute seule.

mount root lêersisteem lees- alleen
monter le système de fichiers racine en lecture seule

-waarom sit albert dan alleen?
qu'est ce qui se passe. pourquoi albert est-il assis tout seul?

of ons alleen is in die heelal.
la réponse à "sommes-nous seuls dans l'univers ?"

laat alleen & http en https urlle toe
n'autoriser que les url & http et https pour les modules

die polisie alleen kon die mas nie opkom,
la police n'a pas pu contrôler à la fin.

aanvaar koekie alleen vanaf uitgewende bediener
& n'accepter les cookies que du serveur original

%s: verwyder lees-alleen %s %s?
%s : supprimer %s (protégé en écriture) %s ?

om alleen te wees, en om nie te kan skryf nie
Être seul et ne pas être capable d'écrire.

tegnies, probeer hy in my oë alleen goed te doen.
techniquement, il essaie juste de faire ce qui est bien.

alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml

die program loop alleen staande. plaas in die voorgrond...
l'application est déjà lancée indépendamment. mise au premier plan... @info

kan nie alleen wees nie, praat altyd, het vriende nodig
peut pas être seul, a toujours le besoin de parler, a des amis partout autour de lui.