Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is lief vir jou
je t'aime
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek lief jou
je vous aime
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sorg vir jou
je prendrai bien soin de toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek veg vir jou, ziva.
je me bats pour toi ziva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadi jame ek is lief vir jou! liedjie
nadi jame je t'aime ! song
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is lief vir my ma.
j'aime ma maman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat kan ek vir jou doen?
queest-ce que je peux faire pour toi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het geen tyd vir jou nie.
je n'ai pas de temps pour toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet ek nou bang vir jou wees?
tu crois me faire peur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het ook iets vir jou gebring
je t'ai amené quelque chose moi aussi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek is nie meer lief vir haar nie.
je ne l'aime plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal kyk wat ek vir jou kan doen.
je verrai ce que je peux faire pour toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorg vir jou idees
prendre en note vos idées.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom hier, ek het 'n lessenaar vir jou.
viens. j'ai un bureau pour toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n vryskop vir jou.
un shout libre pour toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil altyd vir die gekuisigde vir jou bid!
si tu réussis à la soigner, je prieraipour toi, tous les jours que dieu fait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het dit nooit vir jou moeilik gemaak nie.
je n'ai jamais rendu les choses difficile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- beteken dat iets vir jou?
Ça te dit quelque chose ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kde diertjie vir jou werkskerm.
une créature kde pour votre bureau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier is nie plek vir jou nie!
il n'y a pas de place pour toi ici!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: